氷室跡
（京都市北区西賀茂氷室町）

現在、京都では六月三十日の「夏越祓（なごしのはらえ）」の日に「水無月」という菓子を食べる習慣があるが、この水無月はこの氷室の氷を模ったものである。

水無月

葛（くず）や外郎（ういろう）で出来た三角形の生地の上に邪気を祓うとされる小豆（あづき）が載せられたもので、小豆は氷室から切り出された氷についた砂粒を表しているといわれる。

釣殿（つりどの）での涼み

『徒然草』にもあるように、日本の住宅は冬よりも、暑い夏をいかに過ごすかという観点から造られていた。寝殿造では対の屋の南の廊つなぎに、釣殿や泉殿（いずみどの）とよばれる建物が池に張り出していた。釣殿は池中の魚を釣る風情から、泉殿は湧泉に面するところから付けられた名であるが、実質的には類似の夏の納涼を目的とした建築である。

釣殿は、一間四方の主屋に廂（ひさし）と簀子（すのこ）を付けた、吹き放ちの簡単な構造である。光源氏の六條院では、東の釣殿が設けられていて、夏の暑い日に源氏はここで夕霧や殿上人とともに夕涼みがてら、桂川の鮎（あゆ）や近くの川で獲れた「いしぶし」といった魚を前で調理させたり、氷室の氷で作った水飯（すいはん）を食べながら酒を飲んだりしている（「常夏」）。

高欄（こうらん）に背中をもたせかけて、池の上を吹いてくる風に涼をとる風情、といえば聞こえはいいが、西日は照るし、風がなければやっぱり暑いことにかわりはない。